Cinephile [16]: Lost in Translation vs Sweet Sixteen


  1. Lost in Translation

Kịch bản & diễn: Sofia Coppola

 Thể loại: Bi/Hài

Diễn viên: Scarlett Johansson, Bill Murray

Năm sản xuất: 2003

Nước sản xuất: USA

Thời lượng: 102′

            Sau thành công đầu tiên trong vai trò đạo diễn tác phẩm chuyển thể The Virgin Suicides, nữ đạo diễn Sofia Coppola tiếp tục đưa lên màn ảnh câu chuyện về tình yêu và tình bạn thông qua bộ phim Lost In Translation. Nam diễn viên chính trong phim là Bob Harris (Bill Murray) – một diễn viên Mỹ nổi tiếng dù sự nghiệp đang đi xuống. Cần có việc làm, Bob tới Tokyo tham gia đóng quảng cáo cho một hãng rượu whiskey của Nhật Bản. Không cảm thấy bất ngờ bởi sự khác biệt về văn hoá, Bob dành phần lớn thời gian rảnh rỗi trong khách sạn. Và tại quầy bar, anh đã gặp Charlotte (Scarlett Johansson) – một cô gái đôi mươi. Charlotte đã lập gia đình với John (Giovanni Ribisi) – một nhiếp ảnh gia thành đạt.

220px-Lost_in_Translation_poster

            Do bận rộn với công việc tại Tokyo, John thường để vợ một mình trong khách sạn khi anh đi làm việc. Bob và Charlotte không chỉ cảm thông với nhau về sự lúng túng với cảnh vật và nhịp sống ở Tokyo, họ còn chia sẻ với nhau những nỗi niềm trong cuộc sống. Charlotte băn khoăn trước sự thay đổi của John sau hai năm chung sống, trong khi bản thân cô không thể gây dựng được sự nghiệp riêng cho mình. Nhanh chóng, Bob và Charlotte trở thành bạn bè, họ cùng khám phá Tokyo, và bắt đầu lo lắng nếu tình cảm giữa họ vượt qua ngưỡng bạn bè.

  1. Sweet Sixteen

Đạo diễn: Ken Loach

Kịch bản: Paul Laverty

Thể loại: Bi

Diễn viên: William Ruane, Martin Compston

Năm sản xuất: 2002

Nước sản xuất: Anh

Thời lượng: 106′

 

            Sweet Sixteen là bộ phim thứ tư nhà biên kịch Paul Laverty hợp tác với đạo diễn Ken Loach. Bộ phim lấy bối cảnh tại thành phố cảng Greenock, Scotland với nhân vật chính là Liam (Martin Compston). Hàng ngày Liam vẫn tìm cách kiếm sống cùng cậu bạn thân Pinball (William Ruane). Khi Jean (Michelle Coulter) – mẹ của Liam vào tù, Stan (Gary McCormack) – gã cha dượng tội phạm nghiện ngập của Liam và người ông (Tommy McKee) đã đuổi Liam ra khỏi nhà. Liam chuyển tới sống cùng chị gái mình là Chantelle (Annmarie Fulton).

            Chantelle vốn không dành tình cảm cho người mẹ trong tù, cô sống một mình cùng cậu con trai Callum. Liam mong muốn mua cho mình và cho mẹ một chiếc xe mooc nhân dịp mẹ cậu ra tù một ngày trước sinh nhật lần thứ 16 của Liam. Để có tiền mua xe, Liam quyết định sẽ lấy trộm ma túy của gã cha dượng Stan và đem bán cho dân nghiện trong vùng. Với sự trợ giúp đắc lực của Pinall, Liam dần thu thập kinh nghiệm và có được thành công bước đầu trong công việc kinh doanh. Đây cũng là lúc các băng nhóm bắt đầu chú ý tới Liam. Tên trùm Tony (Martin McCardie) nhận thấy năng lực của Liam, và gã đã đặt Liam đứng trước sự lựa chọn đi theo con đường phạm tội – điều mà Liam vẫn luôn nhắc nhở bản thân phải né tránh.

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s